Online Party – ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
ZOOMやGoogleドキュメントなど、オンラインツールでの活動が当たり前になりましたが、そんな身近なツールを使って遊んでみましょう！！
今回、Tentacles、ファブラボ浜松そして国際交流基金バンコク日本文化センターで、面白そうなツールを厳選。
４回のセッションに分けて、様々なツールを次々と使って遊んでいきます。
【主催者紹介】
国際交流基金バンコク日本文化センターは、新型コロナウイルスの感染が拡大する中でどのように国を超えた文化交流を実施していくかを考え、広く企画を募集しました。このOnline Partyは提案されたプロジェクトのひとつです。
【背景】
Online Partyは、遠隔で協働するためのオンライン・プラットフォームを探索します。
物理的な人の移動が制限される今、私たちはいかにバーチャルで協働できるのでしょうか？
協働を可能にするツールと、その限界がどこにあるかを探ってみましょう。
【内容】
さまざまなアクティビティを通じて以下の項目を検討していきます。
1. 各プラットフォームの利用しやすさ
2. 翻訳機能により生まれるコミュニケーションとミスコミュニケーション
3. 共同制作の実用性と学習曲線（できるようになるまでどれくらいの時間がかかるか）
4. 複数のオンライン・アクティビティによる協働
5. オンライン上の協働が私たちにもたらす経験
6. オンライン上で可能なクリエーションのかたち
【スケジュール】
Online Partyでは、4つのアクティビティを開催します！
1. Chat Party：自動翻訳機能を用いたコミュニケーション（7月15日)
2. Game Party：オンラインゲームで会いましょう！（7月22日）
3. Text Party ： Google document上でのテキストコミュニケーション、オンライン共同制作（7月29日）
4. Music Party： 作曲アプリを使った共同作曲♪（8月5日）
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
【参加方法】
1. ウェブサイトに随時更新します。こちらをご覧ください。 https://www.tentaclesgallery.com/project/online-party/
2. 上記ページで事前にお知らせするアプリケーションをインストールしてください。
3. イベント中は、アクセス先をリアルタイムでお知らせしていきます。
なお、イベントの様子はJFBKKの公式Facebookページで生配信します。
https://www.facebook.com/jfbangkok/
全日程終了後、このプロジェクトでの経験や学びをまとめて公開する予定ですので、そちらもお楽しみに！！
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
Tentacles, Fablab Hamamatsu and The Japan Foundation, Bangkok invite you to join 人Online Party人 with us!
This project is materialized through the open call for project proposals in relation to international cultural exchanges during COVID-19 crisis by the Japan Foundation, Bangkok.
人Online party人 explores online platforms for collaboration.
As a response to covid19. The physical meeting is not possible, How can we efficiently work together virtually?
What are the tools and their limitation?
We explore these criteria in our project
1. Accessibility of each platform for different devices and users
2. Communication through translation and miscommunication
3. Practicality for co-creation and learning curve
4. Working Relationship through the different types of online activities
5. What kind of experience does online collaboration can give us?
6. In what form can we produce through online creation?
We proposed 4 activities every Wednesday starts from 19:00 (Bangkok time, GMT+7) ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
1. Chat Party on July 15- Exploring communication tool and miscommunication with language translation function
2. Game Party on July 22- Exploring collaboration through online gaming!
3. Text Party on July 29- Exploring text and visual creation
4. Music Party on August 5- Music collaboration through cloud loop machine, live coding
ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
How to join:
1. Check the information on the event page or at https://www.tentaclesgallery.com/project/online-party/
2. Install the required software or app
3. Follow the link and join us.
Our online parties will be live-streamed at the Japan Foundation, Bangkok’s Facebook page at https://www.facebook.com/jfbangkok/.
We will synthesize the online party experiences and publish it at the end of the project.ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
.
————–
Tentacles, Fablab Hamamatsu ร่วมกับ เจแปนฟาวน์เดชั่นกรุงเทพฯ อยากเชิญทุกท่านมาร่วมงาน 人ออนไลน์ปาร์ตี้人 กับพวกเรา!
.
โครงการนี้เกิดขึ้นจากการเปิดรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในช่วงวิกฤตโควิด 19 ของ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กิจกรรม 人ออนไลน์ปาร์ตี้人 จะพาทุกคนไปทดลองทำกิจกรรมร่วมกันผ่านเครื่องมือออนไลน์ที่หลากหลาย เพื่อหาวิธีการอยู่ร่วมกับสถานการณ์การระบาดของโควิด 19 ที่ไม่สามารถเกิดการพบปะกันในทางกายภาพได้ และหาคำตอบร่วมกันว่าในช่วงเวลาเช่นนี้เราจะทำงานสร้างสรรค์ด้วยกันผ่านช่องทางออนไลน์ได้อย่างไร? รวมถึงข้อจำกัดของแต่ละเครื่องมือ
.
เราต้องการทดลองภายใต้กรอบดังนี้
1. การเข้าถึงแพลตฟอร์มผ่านอุปกรณ์และผู้ใช้ที่ต่างกัน
2. การสื่อสารผ่านการแปลและความคลาดเคลื่อนทางการสื่อสาร
3. ความเป็นไปได้ในการสร้างสรรค์ร่วมกันและพัฒนาการทางการเรียนรู้
4. การทำงานร่วมกันผ่านกิจกรรมออนไลน์ที่หลากหลาย
5. ประสบการณ์ที่จะได้รับจาการสร้างงานออนไลน์ร่วมกัน
6. เราจะได้งานรูปแบบใดจากการสร้างสรรค์งานทางออนไลน์
.
โดยทดลองผ่าน กิจกรรม 4 ครั้งได้แก่ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
1. แชตปาร์ตี้ – วันที่ 15 กรกฏาคม – ทดลองเครื่องมือสื่อสารและความคลาดเคลื่อนจากการสื่อสารผ่านเครื่องมือแปลภาษา
2. เกมปาร์ตี้ – วันที่ 22 กรกฏาคม – ทดลองระบบเกมส์ออนไลน์!
3. เท็กส์ปาร์ตี้ – วันที่ 29 กรกฏาคม – ทดลองระบบที่ใช้สร้างตัวอักษรและภาพร่วมกัน
4. มิวสิคปาร์ตี้ – วันที่ 5 สิงหาคม – ทดลองทำแพลงด้วยกันผ่านการเขียนโค้ดและ cloud loop machine ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ
.
ทุกท่านสามารถเข้ามาร่วมงานได้ตามขั้นตอนดังนี้
1. เช็ครายละเอียดในอีเว้นท์เพจหรือเว็บไซต์ของ Tentacles
[Event Page:] https://www.facebook.com/events/1623917264433602
[Tentacles Link:] https://www.tentaclesgallery.com/project/online-party/
2. ติดตั้งซอฟต์แวร์หรือแอพลิเคชั่นที่จำเป็น
3. ติดตามลิงก์ ติดตามว่าพวกเรากำลังปาร์ตี้กันอยู่ที่ไหน แล้วร่วมกิจกรรมได้เลย!
.
.
นอกจากนี้สามารถติดตามการถ่ายทอดสดกิจกรรมออนไลน์ปาร์ตี้ได้ที่เฟซบุ๊กเพจเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
https://www.facebook.com/jfbangkok/
.
เมื่อจบกิจกรรมทั้งหมดเราจะนำประสบการณ์ทั้งหมดของกิจกรรมนี้มาสังเคราะห์และเผยแพร่สิ่งที่ได้รับจากโครงการนี้ ヾ(・ω・)メ(・ω・)ノ ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ
.
———————————-
